• EuroChem”, “Compañía” o simplemente “Nosotros”: Fertilizantes Tocantins S/A, EuroChem Comércio de Produtos Químicos LTDA, Salitre Fertilizantes LTDA, Emerger Fertilizantes, Fertilizantes Heringer S/A, entre otras empresas que puedan ser controladas, adquiridas o incorporadas por EuroChem en América del Sur.

• La palabra ‘Usted’ se utiliza en esta Política como referencia a cualquier persona que se relacione con la Empresa y, debido a esta relación, nos proporcione o tenga sus datos personales recopilados.

•”LGPD”: Ley Nº 13.709/2018 – la Ley General de Protección de Datos, así como los reglamentos y directrices de la ANPD (Autoridad Nacional de Protección de Datos).

• “Datos Personales” o “Dato Personal” o “Datos”: cualquier información relacionada con una persona natural identificada o identificable, como por ejemplo: RG, CPF, dirección, correo electrónico, entre otros.

• “Tratamento”: toda operación o conjunto de operaciones que se realizan en un Dato Personal o en un conjunto de Datos Personales, ya sea de manera automatizada o no, tales como consulta, recolección, grabación, catalogación u organización, estructuración, adaptación o alteración, producción, reproducción, recepción, clasificación, utilización, acceso, procesamiento, archivo, almacenamiento, evaluación o control de la información, modificación, comunicación, transferencia, difusión, transmisión, distribución, diseminación o cualquier forma que lo haga disponible, alineación, combinación, restricción, eliminación o destrucción.

• “Transferencia Internacional de Datos”: transferencia de Datos Personales a un país extranjero u organismo internacional del cual el país sea miembro.

• “Titular” o “Titulares”: persona natural a la que se refieren los Datos Personales que son objeto de Tratamiento.

• “Encarregado”: persona designada por la Empresa para actuar como canal de comunicación entre esta y los titulares de los datos ante la ANPD (Autoridad Nacional de Protección de Datos).

• “Controlador: persona natural o jurídica, de derecho público o privado, a quien corresponden las decisiones referentes al Tratamiento de Datos Personales. En este caso, EuroChem.”

• “ANPD”: Autoridad Nacional de Protección de Datos, entidad autónoma de naturaleza especial responsable de velar, implementar y fiscalizar el cumplimiento de esta Ley en todo el territorio nacional.

• “Incidente de Seguridad”: significa (i) la utilización de Datos Personales para fines distintos de los informados a sus Titulares; (ii) el acceso no autorizado a Datos Personales; (iii) la exposición de Datos Personales a situaciones accidentales o ilícitas de destrucción, pérdida, alteración o comunicación; o (iv) cualquier otra forma de Tratamiento inadecuado o ilícito de Datos Personales.

USO DEL SITIO WEB: Utilizamos la premisa establecida en el Artículo 7, IX de la LGPD, es decir, en nuestro legítimo interés de atenderlo, en caso de que nos contacte, y mejorar su experiencia durante la navegación en nuestro sitio web.

BOLETÍN INFORMATIVO: Para el tratamiento de Datos Personales derivados de su suscripción voluntaria a nuestro boletín informativo, nos basamos en la premisa establecida en el Artículo 7, V de la LGPD.

PARTICIPACIÓN EN PROCESO DE SELECCIÓN: Para el tratamiento de Datos Personales con fines de reclutamiento y selección, nos basamos en la premisa establecida en el Artículo 7, V de la LGPD, ya que el análisis de los datos presentes en el currículum es un procedimiento preliminar relacionado con el contrato de trabajo.

VISITA A NUESTRAS OFICINAS: Para el tratamiento de sus Datos Personales con fines de control de acceso a nuestras oficinas y debido a la vigilancia del entorno mediante videovigilancia, nos basamos en la premisa establecida en el Artículo 7, IX de la LGPD, es decir, en nuestro legítimo interés de promover la seguridad de nuestro entorno y patrimonio, así como en el Artículo 11, II, g) de la LGPD, es decir, para garantizar la prevención de fraudes y la seguridad del titular en los procesos de identificación y autenticación de registro en sistemas electrónicos.

VENTAS: Para el tratamiento de sus Datos Personales con fines de finalización de la compra y emisión de la correspondiente factura, nos basamos en la premisa establecida en el Artículo 7, V de la LGPD, es decir, cuando sea necesario para la ejecución del contrato (en este caso, el contrato de compra y venta). Para la consulta de información relacionada con el crédito, nos basamos en la premisa establecida en el Artículo 7, X de la LGPD, es decir, para la protección del crédito. El mantenimiento de la información y Datos Personales tratados en razón de las ventas realizadas se basa en la premisa establecida en el Artículo 7, VI de la LGPD, es decir, para el ejercicio regular de derechos en procesos judiciales, administrativos o arbitrales.

ATENCIÓN AL CLIENTE: Para el tratamiento de sus Datos Personales con fines de atención al cliente, nos basamos en la premisa establecida en el Artículo 7, II de la LGPD, es decir, para el cumplimiento de obligación legal o regulatoria, así como en la premisa establecida en el Artículo 7, IX en concordancia con el Artículo 10, II de la LGPD, es decir, para atender a los intereses legítimos del controlador (nosotros) en la promoción de nuestras actividades y en el buen servicio al cliente, así como en el interés legítimo del cliente en la prestación de servicios que le benefician.

REPRESENTANTES COMERCIALES: Para el tratamiento de Datos Personales de los representantes de nuestras representaciones comerciales, nos basamos en la premisa establecida en el Artículo 7, V de la LGPD, es decir, cuando sea necesario para la ejecución del contrato, dado que el tratamiento de dichos datos es fundamental para la ejecución del contrato del cual el representante es parte, así como en la premisa establecida en el Artículo 7, IX de la LGPD, es decir, en nuestro legítimo interés de establecer contacto con nuestros representantes.

CAMPAÑAS DE ACCIÓN DE VENTAS: Para el tratamiento de Datos Personales derivados de la participación de vendedores en las campañas, nos basamos en la premisa establecida en el Artículo 7, V de la LGPD, es decir, cuando sea necesario para la ejecución del contrato, ya que el tratamiento de dichos datos es fundamental para la ejecución del contrato del cual el vendedor es parte, en la premisa establecida en el Artículo 7, IX de la LGPD, es decir, en nuestro legítimo interés de realizar campañas para incentivar y promover las ventas de nuestros productos, así como en las premisas establecidas en el Artículo 7, II y VI de la LGPD, es decir, para el cumplimiento de obligación legal o regulatoria por parte del controlador y para el ejercicio regular de derechos en procesos judiciales, administrativos o arbitrales, respectivamente.

USO DEL SITIO WEB: Sus Datos Personales se almacenarán por un período de 24 (veinticuatro) meses a partir de la fecha de su última visita a nuestro sitio web o del contacto realizado. Podemos retener sus Datos si son necesarios para otros fines, como los enumerados a continuación.

BOLETÍN INFORMATIVO: Los Datos Personales derivados de su suscripción voluntaria a nuestro boletín informativo se almacenarán indefinidamente para la continuación del envío del boletín. El usuario puede revocar su consentimiento para recibir el boletín y cancelar su suscripción en cualquier momento. Para revocar su consentimiento, haga clic en el enlace proporcionado en el boletín.

PARTICIPACIÓN EN PROCESO DE SELECCIÓN: De acuerdo con nuestras normas internas relacionadas con la protección de Datos Personales, los currículos que nos envíen y los Datos eventualmente recopilados en entrevistas se almacenarán durante un período de 24 (veinticuatro) meses a partir de la fecha de cierre del proceso de selección para el cual el candidato envió su currículum.

VISITA A NUESTRAS OFICINAS: Los Datos Personales tratados para fines de control de acceso a nuestras oficinas se almacenarán indefinidamente, de modo que la Empresa tenga un historial de visitas en sus instalaciones. Por otro lado, los Datos Personales tratados debido al monitoreo realizado por videovigilancia se almacenarán durante un período de hasta 30 (treinta) días a partir de la fecha de grabación, pudiendo ser eliminados en un plazo inferior.

VENTAS: De acuerdo con nuestras normas internas relacionadas con la protección de Datos Personales, los Datos Personales tratados para fines de registro y/o ejecución del contrato de compra se almacenarán indefinidamente, de modo que la Empresa tenga un historial de las ventas realizadas y del crédito de sus clientes.

ATENCIÓN AL CLIENTE: De acuerdo con nuestras normas internas relacionadas con la protección de Datos Personales, los Datos tratados para facilitar el servicio de atención al cliente se almacenarán indefinidamente, de modo que la Empresa tenga un historial de los servicios prestados.

REPRESENTANTES COMERCIALES: De acuerdo con nuestras normas internas relacionadas con la protección de Datos Personales, los Datos relativos a los representantes de nuestros socios comerciales se mantendrán mientras la relación entre la Empresa y la representación comercial esté vigente. En caso de terminación de la asociación comercial entre la Empresa y la representación comercial, los Datos se almacenarán durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales y/o regulatorias, así como para ejercer sus derechos en caso de un proceso judicial, administrativo o arbitral.

CAMPAÑAS DE ACCIÓN DE VENTAS: Los Datos Personales tratados debido a la participación de vendedores en las campañas se almacenarán durante el tiempo necesario para que la Empresa pueda cumplir con sus obligaciones legales y/o regulatorias, así como para ejercer sus derechos en caso de un proceso judicial, administrativo o arbitral.

EuroChem exige de todos los terceros con los cuales comparte Datos Personales que adopten medidas de seguridad, técnicas y administrativas capaces de proteger sus Datos Personales de Incidentes de Seguridad, comprometiéndose a que estos Datos se utilicen exclusivamente para los fines expresamente permitidos por la legislación aplicable.

USO DEL SITIO WEB: Sus Datos Personales son recibidos y almacenados por la administradora del Sitio, quien a su vez realiza la transmisión de los mismos al departamento responsable de la Empresa. Según el tema aplicable, sus Datos se redirigirán internamente a la área competente de la Empresa, pudiendo también ser remitidos a terceros, siempre con el único propósito de atender el objetivo de su contacto con nosotros.

NEWSLETTER: Los Datos Personales a los cuales tenemos acceso debido a la Newsletter no se comparten con terceros.

PARTICIPACIÓN EN PROCESO DE SELECCIÓN: Los Datos Personales a los cuales tenemos acceso debido a la realización de procesos de selección pueden ser compartidos con terceros con el fin de conocer al candidato/a.

VENTAS: Los Datos Personales tratados debido a la conclusión de la venta de productos pueden ser compartidos con autoridades competentes, como por ejemplo, la Receita Federal do Brasil. Además, los Datos Personales pueden ser compartidos con empresas asociadas responsables del análisis de crédito.

ATENCIÓN AL CLIENTE: Los Datos Personales a los cuales tenemos acceso debido a la atención al cliente no se comparten con terceros.

REPRESENTANTES COMERCIALES: Los Datos Personales de los Titulares que actúan en nombre de nuestros representantes comerciales pueden ser compartidos con nuestros clientes y prospectos.

CAMPAÑAS DE ACCIÓN DE VENTAS: Los Datos Personales de vendedores (internos y/o externos) de los distribuidores participantes en las Campañas pueden ser compartidos con empresas contratadas por la Empresa para la realización del pago de premios, así como con autoridades competentes según sea necesario.

La empresa puede realizar la transferencia internacional de Datos Personales debido a la contratación de almacenamiento de documentos en la nube (“clouds”). La LGPD permite que se realice la transferencia internacional de Datos Personales cuando el Controlador garantiza que se cumplirán los principios y derechos de los Titulares establecidos en la Ley. Buscamos cumplir con estos requisitos a través de la contratación de reconocidos socios comerciales y la inclusión de cláusulas contractuales específicas sobre la protección de Datos Personales en los contratos, especialmente cuando la regulación específica de este tema sea establecida por la ANPD.

La empresa, en el día a día de sus actividades, no lleva a cabo el tratamiento de datos personales de niños y adolescentes. Sin embargo, asume el compromiso de que los Datos Personales de niños y adolescentes siempre serán tratados de acuerdo con su mejor interés. En caso de llevar a cabo el tratamiento de Datos Personales de niños, es decir, de personas con hasta doce años incompletos, procederemos a recabar el consentimiento de al menos uno de los padres o representante legal, de acuerdo con el Artículo 7, I, en relación con el Artículo 14, §1 de la LGPD.

Los Datos Personales tratados por la Empresa permanecerán bajo su cuidado durante el período exigido por la legislación aplicable y según sea necesario para alcanzar la finalidad informada en esta Política.

En caso de que los Datos se traten mediante su consentimiento, usted podrá, mediante una manifestación expresa enviada a través de la dirección de correo electrónico [privacidadededados@eurochemsam.com.br], revocar el consentimiento otorgado, lo que implicará la interrupción del tratamiento. Esta medida se tomará en un plazo de hasta 15 (quince) días después de recibir la solicitud en este sentido por parte de la Empresa.

Garantizamos sus derechos fundamentales de libertad, intimidad y privacidad. Por lo tanto, a través de la dirección de correo electrónico [privacidadededados@eurochemsam.com.br], puede realizar solicitudes relacionadas con:

a) Confirmación de la existencia de Tratamiento de Datos Personales;
b) Acceso a la información sobre los Datos Personales que poseemos;
c) Corrección de Datos incompletos, inexactos o desactualizados;
d) Anonimización, bloqueo o eliminación de Datos innecesarios o excesivos;
e) Portabilidad de Datos, dentro de los límites legales y después de la manifestación de la ANPD sobre la portabilidad de Datos Personales a terceros;
f) Eliminación de Datos Personales;
g) Información sobre las entidades públicas y privadas con las cuales compartimos sus Datos Personales;
h) Información sobre la posibilidad de no proporcionar consentimiento para el Tratamiento de sus Datos y sobre las consecuencias de esta opción;
i) Revocación del consentimiento, según lo establecido en el ítem 10.2 anterior.

A EuroChem ha designado como su Encargado, es decir, la persona designada para actuar como canal de comunicación entre la Empresa, los Titulares de los Datos Personales y la ANPD, a la persona indicada a continuación, quien puede ser contactada en cualquier momento a través de los siguientes medios:

Nombre: [Inserir Nome]

A seguridad de los Datos Personales es una de nuestras mayores preocupaciones. Para proteger sus Datos Personales, hemos adoptado medidas técnicas y organizativas necesarias para el adecuado Tratamiento de sus Datos Personales, incluyendo, pero no limitándonos a, el uso de políticas de segregación de funciones y la realización de auditorías trimestrales en los sistemas de información, a través de consultorías especializadas, teniendo siempre en cuenta el estado actual de la tecnología, la escala y el volumen de las operaciones que se realizarán y los mecanismos de seguridad y mitigación de riesgos compatibles con las buenas prácticas de cumplimiento digital.

Adoptamos las mejores prácticas de cumplimiento digital para proporcionar el nivel de privacidad y seguridad adecuado para sus Datos Personales. Sin embargo, destacamos que, a pesar de todos nuestros esfuerzos, no somos capaces de asegurar la inviolabilidad absoluta y total del Tratamiento, por lo que no podemos hacernos responsables por eventuales daños causados por terceros en virtud del incumplimiento de esta Política y/o de las obligaciones contractuales asumidas con EuroChem.

Tampoco nos responsabilizamos por la actuación criminal de hackers, crackers u otros similares, así como por acciones u omisiones que puedan ser atribuidas exclusivamente a usted o a terceros, excepto en caso de negligencia comprobada de EuroChem en la protección de sus Datos.

Esta Política podrá ser alterada o reemplazada en cualquier momento, siempre que se considere necesario y/o a exclusivo criterio de EuroChem, sin necesidad de notificación previa a usted.

La presente Política estará regida por la legislación de la República Federativa de Brasil. Para la solución de eventuales cuestiones o conflictos derivados de esta Política, se elige el foro de la comarca en la que esté ubicada la empresa de EuroChem responsable del Tratamiento de sus Datos Personales.

• Ley General de Protección de Datos (LGPD) – Ley Nº 13.709/2018:
• Código de Defesa do Consumidor (CDC) – Ley Nº 8.078/1990:
• Marco Civil da Internet – Ley N° 12.965/2014:
• Código Civil – Ley nº 10.406/2002: